英語ガイドを仕事にしていきたい方に向けて、プロのガイド・通訳の方をお招きしてセミナーを開催することとなりました。

実際に通訳、通訳案内士、翻訳者として活躍している講師陣より、仕事内容やキャリアパスについて、トークやディスカッションを通じて、楽しく学べる内容です。日本語での講座です。

奮ってご参加ください。

◆セミナータイトル
「全国通訳案内士に学ぶ　～英語ガイドを仕事にする方法～」

◆日　時
2025年1月25日（土）13:00～16:00

◆対　象
・訪日外国人へのガイド業務に関心がある方。
・外国人クルーズ客を案内する有償ガイドまたは、全国通訳案内士を目指す方。
・英語の通訳者（会議や公式行事の通訳者）および英語ガイドのキャリアについて学びたい方。

◆会　場
長崎市立図書館  １階多目的ホール（長崎市興善町1-1）
　 
◆受講料
無料

◆定　員
60名（定員になり次第、受付を終了します）

◆応募資格
長崎県内にお住まいの方、語学レベルは不問

◆募集期間
2024年12月9日（月）～2025年1月15日（水）
※定員に達し次第、受付を終了させて頂きますので、ご了承ください

◆お申込み
https://forms.gle/2LcKnqmrjP96TfyZ7

◆セミナースケジュール
13：00　       　　　 開会　主催者あいさつ
13：10～14：00　　トークセッション①（通訳案内士になるには、通訳案内士のお仕事、やりがい、失敗談＆長崎の観光動向など）
　休憩
14：10～15：00　　トークセッション②（キャリアアップへのアドバイスや具体的なトレーニング方法など）
　休憩
15：10～15：50　　Nagasaki Crew事業の紹介、2025年度ガイド育成事業の説明、質疑応答など 
15：50～16：00　　アンケート記入、事務連絡
16：00　    　　　　閉会

◆講師
○ファシリテーター　
花野博昭 氏
福岡県福岡市在住。（一社）九州通訳・翻訳者・ガイド協会　専務理事、K-iTGトラベル代表取締役会長
元国家公務員として、アメリカ・ニュージャージー州に1年半滞在。観光危機管理および旅程管理講師。福岡市の第1回クルーズ船誘致および受入メンバーとしてクルーズ船受入に関わる。マレーシア政府観光局およびマレーシア観光文化大臣らの各種コーディネート担当。通団連（全国通訳案内士団体連合）理事・事務局長

○講師
水谷みずほ 氏
福岡県福岡市在住。（一社）九州通訳・翻訳者・ガイド協会会長、英語全国通訳案内士2001年度合格
通・翻訳者および会議通訳者（工業技術系）。技術系視察や商談、表敬訪問、半導体製造装置やセラミック系の技術通訳を主に担当。国の事業のVIPツアーや招聘ツアーなど専門性の高い観光ガイドや視察を担当。通訳技術の基礎から応用編まで次世代の通訳者育成を担当。観光庁インバウンド講師指導員認定、通団連（全国通訳案内士団体連合）専務理事。

○講師
上田ゆき子 氏
長崎県在住、全国通訳案内士2007年度合格。
FIT、FAM、視察、広島＆九州各港の寄港地クルーズガイド、巡礼ツアーなど多数担当。富裕層向け12~15日の全国乗船ガイド＆ラグジュアリー18日間ロングツアー等を年に数本担当。長崎をこよなく愛し、訪日観光客の心を掴み感動を与えられるガイドを目指し日々研鑽中。長崎巡礼センター認定ガイド、観光庁インバウンド研修１級講師

◆主催・お問い合わせ
一般社団法人長崎国際観光コンベンション協会（DMO NAGASAKI）
担当：森永
TEL：095-823-7423